A literal translation of "Duḥkha" is suffering instability. It is universally translated into English as "suffering" and I added in my article the further explanation that the Buddhist concept is suffering because of change. For a general audience, "change" is a more accessible concept and easier to relate than "instability."