Peirce would say that the application comes from mutual observation. This is where he is an objective idealist. There is a kind of synergy between our collective scientific approach to the world and the collective scientific conclusions that we derive from our observations. On the use of imagination, I think William James is more open to the value of it.