There's no necessary problem with multigender bathrooms/toilets, if everyone behaves appropriately. There are deeper issues though and those include the gender labels and their attached stereotypes. We need to change the cultural attitudes of gender labels and stop the dogmatic pretense that they are metaphysical realities.