What you describe as social conditioning is what in philosophy is called “conventionalism” as a description of self identity as adapting to social conventions. I see it as a subsuming of an authentic self to the mass identity of social norms. The real self remains underneath, just suppressed by the need to fit in.